علوم

مقدمة للترجمة تدور هذه المادة في فلك حوار بين محررة ذا أتلانتيك ومروان بردويل، المهندس الفلسطيني البالغ من العمر 61 عامًا، الذي كرس حياته لإدارة المياه، حول المشكلة الأساسية التي تواجه غزة حاليا، والتي تعد ذات أولوية قصوى، وهي توفير المياه للفلسطينيين في القطاع بشكل منتظم، بعد أن تدمرت البنية…

في الهند، وهي أكثر دول العالم اكتظاظًا بالسكان، تزايدت أعداد النمور في العقدين الأخيرين حيث يبلغ عددها الآن حوالي 3600 نمر مما يمثل نسبة 75% من أعداد النمور في العالم وفقا لدراسة حديثة  نشرت في مجلة “ساينس”. والمثير لانتباه العلماء أن جزءا كبيرا من هذه النمور لا يعيش فقط في…

بين أروقة المتاحف، حيث ترقد المومياوات بهدوء، تختبئ قصص قديمة لم تُحك بعد عن الحضارة المصرية القديمة، فهذه الجثامين المحنطة، التي صمدت لآلاف السنين، تثير في نفوس الزوار أمنيات بأن تنطق وتفشي أسرار تلك الحضارة العريقة. لكن ما قد لا يخطر على البال هو أن رائحة تلك الأجساد القديمة قد…

في واقعة قد تكون الأولى من نوعها على الإطلاق، تمكن علماء الأحياء البحرية من توثيق ظهور سمكة الشيطان الأسود بالقرب من سطح البحر قبالة سواحل جزيرة تينيريفي، كبرى جزر الكناري الإسبانية الواقعة في المحيط الأطلسي. تمتاز هذه السمكة بمظهرها المرعب وتعيش في أعماق سحيقة تصل إلى مئات الأمتار، حيث لا…

في دراسة حديثة نُشرت في دورية “أسترونومي آند أستروفيزكس”، حقق الفلكيون اكتشافا مذهلا حول مجرة تبعد عن الأرض نحو 590 مليون سنة ضوئية، حيث رُصدت حلقة أينشتاين مثالية مكتملة الدائرة، وهي واحدة من أندر الظواهر الفلكية التي تمكن مشاهدتها. ويعزى الفضل إلى تلسكوب “يوكليد” (إقليدس) التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، الذي…

في خطوة مفاجئة، أعلن الكرملين تعيين ديمتري باكانوف رئيسا جديدا لوكالة الفضاء الروسية (روسكوزموس)، ليحل محل يوري بوريسوف بعد أقل من 3 سنوات من وجوده في منصبه، كجزء من “تدوير وظيفي” يهدف إلى ضمان التطور الديناميكي للوكالة. ويُذكر أن حقبة بوريسوف شهدت فشل مهمة “لونا-25” في أغسطس/آب 2023، والتي كانت…

في دراسة رائدة، حلل باحثون من جامعة لوند في السويد، لأول مرة، الأنسجة الرخوة من أحفورة بليزوصور عمرها 183 مليون سنة، في كشف يوفر بيانات غير مسبوقة في التشريح الخارجي وعلم الأحياء الخاص بهذه الزواحف البحرية القديمة. كانت البليزوصورات زواحف بحرية طويلة العنق، سكنت محيطات الأرض خلال العصر الوسيط، منذ…

مقدمة للترجمة في هذه المادة، فإن فلاتكو فيدرال، وهو فيزيائي بريطاني من أصل صربي اشتهر بإسهاماته في نظرية الكم يريد أن يصنع آلة “مستحيلة” تتجاهل قوانين الديناميكا الحرارية التي تحكم هذا الكون، عبر استغلال ثغرة خفية ولكنها مشروعة، وهي فيزياء الكم، ثم يعمق فكراته بعد ذلك وصولا إلى الحواسيب الكمومية،…

في يناير/كانون الثاني 2025 التقط تلسكوب جيمس ويب الفضائي صورة غير مسبوقة لـ”إتش إتش 30″، وهو جرم يحتوي على قرص كوكبي أولي دوار يقع على بعد نحو 477 سنة ضوئية من الأرض، وقد نشرت هذه الصورة مؤخرا، ويعتقد العلماء أنها توفر معلومات قيمة عن المراحل المبكرة من تكوين النجوم والكواكب.…

كشفت دراسة جديدة أجراها علماء من المركز المشترك للبحوث التابع للمفوضية الأوروبية عن وجود صلة حرجة بين انخفاض تدفق الأنهار إلى البحر المتوسط وصحة النظم البيئية البحرية فيه. وحذرت الدراسة التي نشرت يوم الثالث من فبراير/شباط في مجلة “نيتشر كوميونيكيشنز”، من أن تغير المناخ وزيادة الطلب على المياه يهددان التنوع…